Sobre el nombrado en el código
En el código tenemos definido el namespace ECS en vez de EC, esto se debe a que en un inicio íbamos a usar ECS, actualmente está ahí como residuo, se cambiará en el futuro.
Managers
Lógica que ocurre de forma global (o no, pero normalmente si) fuera del sistema EC
Entidad
Una entidad es un contenedor de componentes. Existen dentro de escenas y pueden estar agrupados. Tienen métodos para agregar y eliminar componentes y para activar y desactivar la entidad (ignorarla en el gameloop).
Algunas entidades pueden generadas mediante factories orientados a datos en JSONs.
Grupos
Los grupos son agrupaciones de componentes que sirven para acceder a componentes
Si por ejemplo tengo un sistema para mover todas las bolas porque las bolas se mueven de forma X pues mi sistema actuaría (e iteraría) sobre el grupo de bolas, en vez de actuar sobre todos los objetos y comprobar antes si son o no una bola para darle, esto es una alternativa a tener la funcionalidad en el componente, como en Unity, que nos evita tener duplicidad de métodos virtuales que son los que ocupan memoria y con eso hacemos una compilación y uso de memoria mas ligera.
Componente
Sistema
La lógica del juego está aquí, se acoplan los distintos componentes a los sistemas y con la info de estos componentes los sistemas ejecutan la lógica del juego y la actualizan en los componetes
Conclusión
Podemos ver el conjunto total de los componentes como el estado actual del juego, los sistemas como la lógica para manipular a ese estado y las entidades (y grupos) como el mecanismo para agrupar y acceder a dicho estado.